あおぞらマーケット | NY JAPANESE

I.P.S Productions Presents
ONE-HUMAN PERFORMANCE
The Wheel of Life
Written and Performed by Shoki Inoue


Title		The Wheel of Life

Cast		Shoki Inoue （井上翔輝）

Producer		Shoki Inoue （井上翔輝）
Production Manager		Maqui Tominaga （富永真生）、Ken Sasaki （佐々木謙）
		Chino Hara（原　知野）、Mai Fukuhara（福原　麻衣）
Art Director		Akiko Nishijima （西島暁子）
Sound Director		Takumi Ozawa （小沢匠）
Lighting Director		Minori Koike （小池みのり）
Graphic Designer		Miwa Horiuchi （堀内美和）

Theatre		Procuders' Club Theatre (PCII)
		616 Ninth Avenue (Between 43rd and 44th Street)

Date and Time		2004/1/28 (Wed) 8:00PM
		2004/1/29 (Thur) 8:00PM
		2004/1/30 (Fri) 8:00PM
		2004/1/31 (Sat) 2:00PM & 7:00PM
		2004/2/1 (Sun) 2:00PM

Running Time		Approximately 1 hour

Tickets		$10
		Ticket purchase: (212) 868-4444 or www.smarttix.com
		Please use the discount code: WHEEL
		Tickets are also available at the door.
		(Starting 1 hour before curtain, limited availability)

For questions		Please call Maqui Tominaga, production manager
		（617）970-6645
		Or email IPS_NY@hotmail.com

I.P.S Productions

[The Wheel of Life とは]

俳優・井上翔輝の草案をもとに描かれ、井上本人が舞台を仕切る“独り劇”です。この作品は、『放浪』、『発見』、『脱皮』、そして『冒険』という４つの心理状態を基に作られています。この４つの心理の旅へと導かれた一人の男のあり方を、井上は勇敢に、かつユーモラスに表現します。
またこの作品は、『自分の外枠との遭遇』に挑む男の繊細な変化に着目しつつ、『自分に正直に生きる』という前向きなメッセージが込められています。
自分にとって特別な意味を持つ言葉との出会い。自分の奥底にある意識との出会い。そしてそこから溢れ出るエネルギーに背中を押される感覚。
あらゆる障害とためらいを乗り越えながら、一歩一歩新しい道を踏み出して行く男の姿を通して、井上は舞台と観客の一体感を目指します。
過去数年間で幾つもの惨事を乗り越えた、我々ニューヨークに住む全ての人々にとって、この作品は生きるということを再度見直すきっかけになるでしょう。

The Wheel of Life は人々を異空間に導きます。
その異空間の中に放たれた一人の男のユーモアと勇気がそこに在ります。
生きていくということは、前に進むことのほかありません。それは、私たちを含め全ての人に言えることでありましょう。

[舞台を手がける二人のアーチスト紹介]

美術を手がけます西島暁子は、光のグラデーションを繰りながら客席と舞台が奏でる『温度』に神経を注ぎます。西島の作り上げる幻想的な世界は、まるで現実とそうでないものとの丁度間にはまったかのように感じ取れ、見る側に解釈の幅を与えます。

音楽を担当します小沢匠もまた、幻想マジックで会場を包み込むオリジナルトラックを発表します。小沢は、普段フィルムとテレビを専門に活躍する若きコンポーザーですが、１４歳の頃すでにオーケストラのバイオリニストとしてヨーロッパツアーを果たした経験の深さとレコーディングエンジニアとしての優れたスキルを誇ります。今回の公演では、俳優・井上翔輝が舞台で披露する独自のムーヴメント『間』と『静寂』に、小沢の音がどのように響くのかが見所です。

[I.P.S Productions とは？]

I.P.S Productionsは、Identity（個性）とPassion（情熱）をもってSuccess（成功）を目指す若いエネルギーの集合体であり、井上翔輝を中心に設立されました（注：法人ではありません）。クリエーターたちも製作スタッフも、好きなことには妥協せず取り組む、極度の頑固者揃いです。私たちI.P.Sは、少々時代遅れのように取られがちな「情熱」という思いを、ためらわずに表現していきたいと願っています。そして、その思いを常にリフレッシュしながら、あらゆる分野のアーティストの為に、作品を発表する場を一つ一つ丁寧に作り続けていきます。

井上翔輝さんと『The Wheel of Life』、I.P.S プロダクションに関するお問い合わせは、IPS_NY@hotmail.comまで。